Nghiên cứu, xây dựng Từ điển điện tử phương ngữ Bru Vân kiều – Việt

Xem với cỡ chữ : A- A A+
 Ngày 30/9, Hội đồng khoa học Tỉnh đã tổ chức nghiệm thu đề tài “Nghiên cứu, xây dựng Từ điển điện tử phương ngữ Bru Vân kiều – Việt” do Trung tân Công nghệ Thông tin và Truyền thông Quảng Bình chủ trì thực hiện.

 

Sau 18 tháng nghiên cứu, triển khai thực hiện, đề tài đã đạt các mục tiêu và các nội dung đã được phê duyệt: Thu thập, biên dịch, đọc và phát âm hơn 2.000 từ và 250 hình ảnh. Đề tài đã xây dựng phần mềm từ điển chạy trên máy đơn. Bộ Từ điển điện tử phương ngữ Bru Vân Kiều – Việt gồm từ điển Bru Vân Kiều – Việt, Việt – Bru Vân Kiều. Ngoài chức năng cơ bản là tra cứu các dữ liệu có sẵn, từ điển được thiết kế linh động để có thể cập nhật, xóa, sửa từ ngữ nhằm giúp cho người dùng cài đặt trên máy tính cá nhân có thể chỉnh sửa, bổ sung theo yêu cầu sử dụng. 
Đề tài khoa học Từ điển điện tử phương ngữ Bru Vân Kiều – Việt đã tạo ra một kho cơ sở dữ liệu số đầu tiên về ngôn ngữ của đồng bào Bru Vân Kiều và là một biện pháp hữu hiệu nhằm giử gìn và phát huy bản sắc văn hóa dân tộc trong thời kỳ hội nhập, phục vụ thiết thực cho sự phát triển kinh tế - xã hội và an ninh quốc phòng địa phương. 
Đề tài đã được Hội đồng nghiệm thu đánh giá xếp loại xuất sắc. 
 

 

Trung Nghĩa

Các tin khác